MESA 2 CONVERGENCIAS: LATINOAMÉRICA CUENTA

INFORMACIÓN DEL EVENTO

EJE: Bibliodiversidad

COLABORADOR: NYU KJCC - Spanish Center

LUGAR: King Juan Carlos I of Spain Center (53 Washington Square S, New York, NY 10012)

DÍA: Sábado 8 de octubre

HORA: 18:00 a 19:30 h.

PARTICIPANTES:

  • Arelis Uribe (Chile)
  • Felipe Restrepo Pombo (Colombia)
  • Michel Nieva (Argentina)
  • Daniel Saldaña París (México)
  • Carlos P. Beltrán (Venezuela) 

Modera: Irma Gallo (México)

Con un guiño cómplice al festival Centroamérica cuenta, creado por el gran escritor nicaragüense Sergio Ramírez, en esta mesa reunimos escritores de distintas partes de Latinoamérica para reflexionar en torno a la riqueza narrativa de la región. ¿Qué otro rasgo comparte la creación literaria además de la lengua?

Arelis Uribe (Santiago, 1987) Periodista, escritora y traductora chilena. Su debut literario “Quiltras” (Los Libros de la Mujer Rota, 2016) obtuvo el premio anual del Ministerio de Cultura de Chile al mejor libro de cuentos y fue destacado como uno de los libros latinoamericanos del año por el New York Times. Posteriormente fue publicado en España (Tránsito, 2019), México (Paraíso Perdido, 2020), Francia como “Les Bâtardes” (Quidam Éditeur, 2021) y Colombia (Rey Naranjo, 2022). Además de autora, Uribe ha sido profesora de escritura y literatura en la Universidad de Chile y en la Universidad de Santiago. Su obra ha sido laureada en variados certámenes literarios del continente americano. Actualmente vive en Nueva York, donde cursó el Máster en Escritura Creativa de NYU.

Felipe Restrepo Pombo (Bogotá, 1978). Es periodista, escritor y editor. En 2017 fue seleccionado como uno de los mejores autores jóvenes de la década en Latinoamérica por el Hay Festival. Su trabajo narrativo ha sido traducido al inglés, francés e italiano. Es autor de seis libros: Retrato de una pesadilla (Panamericana, 2005), Nunca es fácil ser una celebridad (Planeta, 2013), 16 retratos excéntricos (Planeta, 2014), Formas de evasión (Seix Barral, 2016), Perfiles anfibios (Ediciones Encino, 2020) y Ceremonia (2021).

En 2021 recibió el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar en la categoría de Crítica Cultural. En 2013 fue editor invitado en la revista Paris Match, en París, y desde entonces es su corresponsal. En 2015 fue invitado por la editorial británica MacLehose Press a editar y prologar The Sorrows of Mexico (MacLehose Press / Debate, 2016), ganador del English PEN Award. Editó dos antologías en la colección Crónica (UNAM, 2016 y 2018) con voces fundamentales del periodismo narrativo latinoamericano. En 2018 fue elegido Escritor en Residencia por el British Council en Gales. Es coordinador del Premio Anagrama de Crónica en España y fue jurado del prestigioso premio Neustadt de Literatura en Estados Unidos (2019). Fue editor para Latinoamérica de Esquire, editor cultural de la revista Semana y director de la revista Arcadia. Ha colaborado en decenas de medios internacionales como BBC, Words Without Borders, World Literature Today, entre otros. Ha dictado talleres de escritura en Estados Unidos, México, Chile, Uruguay, Argentina y Colombia. Fue becario de la Fundación Prensa y Democracia de la Universidad Iberoamericana y participó en talleres de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano.

Es columnista ocasional de la edición en español de The Washington Post y El País de España. Fue director de la revista latinoamericana Gatopardo en Ciudad de México durante seis años.

Carlos Beltrán (Caracas ,1986). Periodista y documentalista, ganador de diversos premios y nominado al Emmy, su labor reporteril y documental aborda temas como crisis políticas, desplazamientos migratorios y justicia social. Sus trabajos han sido expuestos en cadenas de alta circulación como NBC News, ABC News, National Geographic, Discovery Channel y Univision. Su obra fotográfica, también, ha sido exhibida dentro y fuera de Estados Unidos, incluyendo una exhibición especial en el Centro Internacional de Fotografía de la ciudad de Nueva York. En 2022 publicó el libro Se me ocurrió de repente, un artefacto artístico en el que sus imágenes acompañan la poesía inédita de una reclusa venezolana, quien privada de su libertad por robar para comer, descubrió su talento para la poesía.

Daniel Saldaña París (Ciudad de México, 1984) es autor de las novelas El baile y el incendio (Finalista Premio Herralde de Novela, 2021), El nervio principal (2018) y En medio de extrañas víctimas (2013), así como del libro de ensayos y crónicas autobiográficas Aviones sobrevolando un monstruo (2021). Fue merecedor del Premio Eccles Center y Hay Festival en 2020 y actualmente es becario del Cullman Center for Writers and Scholars en la New York Public Library.

Michel Nieva nació en Buenos Aires en 1988. Estudió Filosofía en la Universidad de Buenos Aires y actualmente es becario doctoral y docente en la Universidad de Nueva York. Publicó el poemario Papelera de Reciclaje (2011), las novelas ¿Sueñan los gauchoides con ñandúes eléctricos? (2013), Ascenso y Apogeo del Imperio Argentino (2018) y el libro de ensayos Tecnología y Barbarie. Ocho ensayos sobre monos, virus, bacterias, escritura no humana y ciencia ficción (2020).

Además, escribió el guion del videojuego en 8 bits Elige tu propio gauchoide, basado en el universo de sus libros de ciencia ficción. En 2021 fue elegido por la revista Granta como uno de los mejores narradores jóvenes en español. En 2022 ganó el Premio O. Henry, uno de los más antiguos y prestigiosos que se entregan a textos publicados en Estados Unidos. Fue traducido al búlgaro, al inglés y al italiano.

Irma Gallo (Ciudad de México, 1971). Periodista y escritora. Premio Nacional de Periodismo Cultural René Avilés Fabila 2018 Autora de Profesión: mamá (Vergara, 2014), #YoNomásDigo (B de Blok, 2015) y Cuando el cielo se pinta de anaranjado. Ser mujer en México (UANL, 2016). En coautoría con Miguel Ángel Gallo Tirado: Las desventuras de Trumpestein (Quinto Sol, 2019) y La docena trágica y el regreso del PRInosaurio (2016). También participó en la antología ¿Por qué escribo? (Gris Tormenta, 2018) presente en el Hay Festival del mismo año. Imparte talleres de análisis literario en Casa Universitaria del Libro (CASUL), de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Ha colaborado en El Universal, El Gráfico, Newsweek en español, Gatopardo, Revista Este País, LeeMás de Librerías Gandhi, Literal Latin American Voices, Pie de Página, Letras Libres y Península 360.